Avant-propos

L’Association Internationale de Psychomécanique du Langage (AIPL) remercie les Responsables de la revue Studii de Ştiinţă şi Cultură de l’Université de l’Ouest “Vasile Goldiş” d’Arad – et tout particulièrement le Professeur Vasile Man – d’accueillir dans ce numéro de leur revue une partie des communications présentées lors du XIVe colloque de l’AIPL organisé en collaboration avec l’Université Laval (Québec) et qui s’est déroulé à Québec du 17 au 19 juin 2015.
Le colloque avait pour thème : « Psychomécanique du langage et linguistique contrastive », qui était explicité ainsi : « Approches contrastives des langues, systématique comparée et mécanismes du langage ». Il avait pour objectif de susciter une dynamique d’échanges entre les différentes approches en linguistique comparée des langues. Il a été l’occasion de débats entre linguistes venant d’horizons divers et menant des recherches contrastives basées sur des postulats théoriques et méthodologiques variés. Ces débats pourraient ouvrir de nouvelles perspectives sur les rapports entre les études contrastives et leurs fondements théoriques, entre autres ceux de la psychomécanique du langage.