Gustave Guillaume: Philosopher of Mind? Between Linguistics and Philosophy
Gustave Guillaume: philosophe de l’esprit ? Entre la linguistique et la philosophie
Gustave Guillaume: filosofo della mente? Tra linguistica e filosofia della mente
Gustave Guillaume: filosof al minţii? Între lingvistică şi filosofia minţii
Pititto ROCCO
Università degli Studi di Napoli Federico II
pititto@unina.it
Abstract
Gustave Guillaume’s work was widely overlooked in twentieth-century linguistics and philosophy. The overwhelming presence of Ferdinand De Saussure, and the enormous influence he has been exerting on generations of linguists have partly concealed the originality and complexity of Guillaume, who could well have played a paramount role in the European linguistic culture. Guillaume’s approach to the problems of the linguistics is more structured than Saussure’s, and also deals with philosophical issues.
Résumé
Gustave Guillaume a eu peu de chance dans la linguistique du XXe siècle. L’attention qui lui a été accordé dans la philosophie n’a pas été beaucoup plus grande. La présence accablante de Ferdinand de Saussure et son influence significative sur les générations de linguistes ont couvert partiellement l’originalité et la complexité d’un linguiste comme Guillaume, qui aurait pu exercer un rôle important dans la culture linguistique européenne. L’approche de Guillaume sur les problèmes de la linguistique est plus détaillée, couvrant un champ étendu aussi dans les problèmes de la philosophie de l’esprit.
Riassunto
Gustave Guillaume ha avuto poca fortuna nella linguistica del Novecento. Non maggiore è stata l’attenzione ad essa riservata nella filosofia. La presenza ingombrante di Ferdinand De Saussure e la sua enorme influenza su generazioni di linguisti hanno in parte oscurato l’originalità e la complessità di un linguista come Guillaume che avrebbe potuto esercitare un ruolo di primo piano nella cultura linguistica europea. L’approccio di Guillaume ai problemi della linguistica è più articolato e copre un campo esteso anche ai problemi della stessa filosofia.
Rezumat
Gustave Guillaume a avut puţin noroc în lingvistica din secolul al XX-lea. Nu mai mare a fost atenţia acordată acestuia în filosofie. Prezenţa covârşitoare a lui Ferdinand de Saussure şi influenţa lui semnificativă asupra generaţiilor de lingvişti au acoperit parţial originalitatea şi complexitatea unui lingvist precum Guillaume care ar fi putut exercita un rol important în cultura lingvistică europeană. Abordarea de pe poziţia lui Guillaume a problemelor lingvisticii este mai detaliată, acoperind un câmp extins şi în problemele filosofiei minţii.
Keywords: linguistics, philosophy, mind.
Mots clés: linguistique, philosophie, esprit
Parole chiave: linguistica, filosofia, mente.
Cuvinte cheie: lingvistică, filosofie, minte.