Language Policy in Luxembourg: The Position and Defence of Luxembourgish as a Language of Integration
La politique des langues au Luxembourg : la position et la défense du luxembourgeois comme langue d’intégration
Politica lingvistică în Luxemburg: poziţia şi apărarea limbii luxemburgheze ca limbă a integrării
Alfred Strasser
Université Charles de Gaulle – Lille 3
E-mail : alfred.strasser@univ-lille3.fr
Abstract
This article is aimed at showing how, in the multilingual environment of Luxembourg, language policy passes for the defence of Luxembourgish as a language of integration. It focuses on the peculiar linguistic situation of this country where, unlike Belgium and Switzerland, the use of a language is not limited to a certain geographic area, but fundamentally depends on the communication situation in which the speaker is found.
Résumé
Cet article a pour objectif de montrer comment, au Luxembourg, dans un environnement linguistique plurilingue, la politique des langues passe par la défense du luxembourgeois comme langue d’intégration. Il met l’accent sur la situation linguistique particulière de ce pays où, à la différence de la Belgique et de la Suisse, l’usage d’une langue ne se délimite pas à une zone géographique, mais dépend fondamentalement de la situation de communication dans laquelle le locuteur se trouve.
Rezumat
Acest articol are obiectivul de a arăta modul în care în Luxemburg, într-un mediu multilingvistic, politica lingvistică are în vedere apărarea limbii luxemburgheze ca limbă a integrării. Accentul este plasat pe situaţia lingvistică deosebită a acestei ţări în care, spre deosebire de Belgia şi Elveţia, utilizarea unei limbi nu se limitează la o anumită zonă geografică, ci depinde în mod fundamental de situaţia de comunicare în care se găseşte vorbitorul.
KeyWords: language policy, multilingualism, languages in Europe
Mots-clés: politique des langues, plurilinguisme, les langues en Europe
Cuvinte cheie: politică lingvistică, multilingvism, limbile Europei