The Genesis of the Work of Art according to Henri Maldiney : The Contribution of Gustave Guillaume’s Theory of Language to Pictural Phenomenology
La genèse de l’œuvre d’art selon Henri Maldiney : l’apport de la théorie du langage de Gustave Guillaume à la phénoménologie picturale
Geneza operei de artă, conform cu Henri Maldiney : aportul teoriei limbajului lui Gustave Guillaume la fenomenologia picturală
Catherine CHAUCHE
Université de Reims Champagne Ardenne, France.
catherine.chauche@sfr.fr
Abstract
For Henri Maldiney, authentic art springs from a Gestaltung – or form-in-the-process-of-self-becoming – which has internal incidence. It thus articulates space and time within itself and constitutes its own simplified chronogenesis while unfolding a network of opposite tensions according to a rhythm. Then, commenting on various types of works, Maldiney is led to discern, between the self-genesis of art and the act of language, a relationship that may involve some of the processes belonging to the first and the second glossogenic areas.
Résumé :
Pour Henri Maldiney, l’art authentique naît d’une Gestaltung ou forme-en-voie-d’elle-même qui articule, selon un rythme, l’espace et le temps à l’intérieur de l’œuvre, donc en incidence interne. Ainsi, se constitue une chronogénèse, très simplifiée, qui déploie un réseau de tensions contraires. A partir de là, et selon les différents types d’œuvres qu’il commente, Maldiney entrevoit une parenté entre les processus de l’œuvre-en-devenir et ceux de l’acte de langage selon les aires glossogéniquesprime et seconde.
Rezumat:
Pentru Henri Maldiney, arta autentică se naşte dintr-un Gestaltung, adică formă pe cale de a fi ea însăşi, care articulează, într-un anumit ritm, spaţiul şi timpul în interiorul operei, deci în incidenţă internă. Astfel se constituie o cronogeneză, foarte simplificată, care deschide o reţea de tensiuni contrare. Pornind de aici, şi în funcţie de diferitele tipuri de opere pe care le comentează, Maldiney întrevede o înrudire între procesele ‘operei în devenire’ şi cele ale actului de limbaj în funcţie de ariile glosogenice primă şi secundă.
Key-words : Gestaltung, internai incidence, rhythm, act of language.
Mots-clés : Gestaltung, incidence interne, rythme, acte de langage
Cuvinte cheie : ritm, incidenţă internă, act de limbaj