The Man and the City: Tommaso Campanella (1568-1639), The City of the Sun, 1602
L’Homme et la Cité: Tommaso Campanella (1568–1639), La Cité du Soleil, 1602
Omul și Cetatea: Tommaso Campanella (1568–1639), Cetatea Soarelui, 1602
Théa PICQUET
Aix–Marseille Université, CAER/TELEMME,
E-mail: thea.picquet@univ–amu.fr
Abstract
The City of the Sun is known as a dialogue between a grand master of the Hospitallers of St John of Jerusalem, known by the name of the Order of Malta, representing the Old World and a Genovese admiral, captain Cristopher Columbus, who had just finished his voyage around the world, and who symbolizes the New World. He proposes telling the story of the wonders he had admired, while the role of his interlocutor is limited to asking questions. The work is articulated around seven moments: the description of the town, the government, the generation and community of goods, hygiene, politics, and religion. Tommaso Campanella proposes here the model of an ideal Republic where man beholds a privileged place in the City.
Résumé
La Cité du Soleil est conçue comme un dialogue entre un grand maître des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, plus connu comme Ordre de Malte, représentant du Vieux Monde, et un amiral Génois, capitaine de Christophe Colomb, qui vient de faire le tour de la terre et symbolise le Nouveau Monde. Celui-ci propose le récit des merveilles qu’il a pu admirer alors que le rôle de son interlocuteur se limite à poser des questions. L’ouvrage s’articule en sept moments : la description de la ville, le gouvernement, la génération et la communauté des biens, la guerre, l’hygiène, la politique et la religion.
Tommaso Campanella propose ici le modèle d’une République idéale, où l’homme occupe une place particulière dans la Cité.
Rezumat
Cetatea Soarelui este cunoscută drept un dialog între un mare maestru al Ospitalierilor Sfântului Ioan de Ierusalim, cunoscut sub numele de Ordinul de Malta, reprezentând Lumea Veche şi un amiral genovez, căpitanul Christophe Colomb, care tocmai îşi încheie călătoria în jurul lumii şi care simbolizează Lumea Nouă. Acesta propune povestirea minunilor pe care le-a putut admira în timp ce rolul interlocutorului său se limitează la a pune întrebări. Opera se articulează în şapte momente: descrierea oraşului, guvernarea, generaţia şi comunitatea de bunuri, igiena, politica şi religia.
Tommaso Campanella propune aici modelul unei Republici ideal în care omul ocupă în Cetate un loc privilegiat.
Keywords: Renaissance, Italy, Political Thought, Utopia.
Mots clefs : Renaissance, Italie, Pensée politique, Utopie.
Cuvinte cheie : Renaştere, Italia, gândire politică, utopie