Challenges in Teaching Medical Terminology
Provocations dans l’enseignement de la terminologie médicale
Provocări în predarea terminologiei medicale
Roxana Elena Doncu, Cristina Veronica Andreescu, Roxana Sfetea
Universitatea de Medicină şi Farmacie “Carol Davila”, Bucureşti
Bulevardul Eroii Sanitari 8, sector 5
roxana.doncu@gmail.com
Abstract
This article deals with some of the challenges that medical students have to face when learning medical terminology and the ways teachers can help their students overcome the inherent difficulties of understanding and learning the medical jargon. The structure of the article follows the most important topics of medical terminology, outlining specific challenges and suggesting ways for teachers to improve their teaching skills.
Résumé
Cet article se réfère à quelques provocations que la terminologie médicale lance aux étudiants des universités de médecine et aux méthodes avec lesquelles les professeurs pourraient aider leurs étudiants à dépasser les difficultés inhérentes à la compréhension et à l’apprentissage du jargon médical. L’article est structuré en fonction des problèmes essentiels de la terminologie médicale, esquissant des provocations spécifiques et suggérant des manières diverses par lesquelles les professeurs pourraient améliorer leurs performances.
Rezumat
Acest articol se axează pe câteva dintre provocările pe care terminologia medicală le adresează studenţilor de la Universităţile de Medicină şi pe metodele prin care profesorii îşi pot ajuta studenţii să depăşească dificultăţile inerente jargonului medical. Articolul este structurat în funcţie de problemele relevante ale terminologiei medicale, schiţând provocări specifice şi sugerând diverse moduri prin care profesorii îşi pot îmbunătăţi performanţa în predarea limbajului medical.
Key words: medical terminology, foreign affixes, teaching medical jargon
Mots cles: terminologie médical ,affixes classiques, enseigner le jargon médical
Cuvinte cheie: terminologie medicală, afixe străine, predarea jargonului medical