BERBER VERBAL OPPOSITIONS IN LIGHT OF THE PSYCHOMECHANICAL APPROACH OF LANGUAGE
LES OPPOSITIONS VERBALES BERBERES A LA LUMIERE DE LA PSYCHOMECANIQUE DU LANGAGE
OPOZIȚIILE VERBALE BERBERE IN LUMINA ABORDĂRII PSIHOMECANICE A LIMBAJULUI BERBER
« Dans le cas de l’aspect, le chemin suivi psychologiquement,
pour aboutir est l’appel au temps inhérent au verbe, impliqué
en lui. Dans le cas du temps, l’appel au temps adhérent au
verbe, expliqué avec lui » Gustave GUILLAUME (1994 : 48)
« Le spécialiste d’une langue est parfois tenté de montrer
qu’elle est littéralement incomparable, mais, s’agissant
d’un problème aussi central que celui du système verbal,
mieux vaut ne pas faire fi des notions générales »
Lionel GALAND (2013 : 218)
Abdelaziz BERKAI
Département de Langue et Culture Amazighes, Faculté des Lettres et des Langues
Université de Béjaia
Courriel : aberkai@yahoo.fr
Abstract
We will try in this contribution to understand the functioning of the system of Berber (Kabyle) verbal oppositions in the light of language psychomecanics of Gustave GUILLAUME, notably its opposition between tense in posse or “involved” and tense in esse or “explained”. We will study this system both axiologically and terminologically : we will discuss the values of the different oppositions while discussing the current denominations. But before that, we first start by precisely defining the key concepts of our presentation, namely tense, mood and aspect by summoning, in addition to Berber, languages as different as French and Arabic, but also incidentally English.