FOLKLORIC ELEMENTS UNDER THE SIGN OF SOCIAL DOUBT
ÉLÉMENTS FOLKLORIQUES SOUS LE SIGNE DU DOUTE SOCIAL
ELEMENTE FOLCLORICE SUB SEMNUL ÎNDOIELII SOCIALE
Raluca BOCA,
Liceul cu Program Sportiv Bihorul
Calea Matei Basarab nr. 4
raluca_boca@yahoo.com
Abstract
The volume „Una sută una poeme” draws his essences from folk literature. The new values of folk symbolism become inspired and unique without losing the mystical ancient ritual. Characteristic cultural elements are presented in a different form, in terms of country and curse distorted rituals. Integrating folk themes in a cataclysmic framework, marks a lyrical internal tension to a meaningless society and time, where the normal boundaries are confused and tradition is inane and without her applicability.
Résumé
La poésie du livre „Una sută una poeme”attire essences de littérature populaire. Les nouvelles valeurs de symbolisme folklorique deviennent inspiré et unique sans perdre ancien rituel mystique du personnage. Éléments culturels caractéristiques sont présentés sous une forme différente, en termes de pays et la malédiction rituels déformés. L’intégration de thèmes folkloriques dans un cadre cataclysmique marque une tension interne lyrique de sens pour la société et le temps, les limites normales sont confus et la tradition n’a pas de sens et de l’applicabilité.
Rezumat
Poezia din volumul „Una sută una poeme” îşi trage esenţele din literatura folclorică. Noile valenţe ale simbolisticii folclorice devin inspirate şi unice fără însă a-şi pierde caracterul mistic al ritualului străvechi. Elementele culturale caracteristice sunt prezentate sub o alta formă, din prisma blestemului de patrie şi al unor ritualuri distorsionate. Integragrea unor teme folclorice într-un cadru cataclismic, marchează tensiunea interioară a eului liric faţă de societatea lipsită de sens şi de normă, în care graniţele normalului devin confuze iar tradiţia devine lipsită de sens şi de aplicabilitate.
Key words: Tudor Arghezi, Folk literature, society
Mots-clés: Tudor Arghezi , le folklore , la société
Cuvinte cheie: Tudor Arghezi, folclor, societate