How to Rrespond to Society?
Public Legitimation Strategies in Postmodern German Pop Song Lyrics and in French Existentialist Philosophy
Comment répondre à la société? Stratégies de légitimation publique dans les paroles des chansons pop
postmodernes allemandes et dans la philosophie existentialiste française
Reacţii la societate. Strategii de legitimare publică în versurile cântecelor pop postmoderne germane şi în filozofia existenţialistă franceză
Hans W: GIESSEN
Saarland University, Saarbrücken, Germany
E-Mail: h.giessen@gmx.net
Abstract
Popsongs should not contradict their consumer’s general opinions as they are commercial products that ought to be bought; therefore, their texts, too, give us hints on the assumed consumer’s opinions. So an empirical analysis of German popsong lyrics since the late Seventies allows us to describe the development of public opinion, that leads from a diagnosis of society in political terms to unpolitical individual reactions. The basis as well as the cause of this development is the feeling of a loss of utopias. This, to some degree, corresponds with the existentialist’s impression of absurdity. However, existentialist philosophers (as is shown with Albert Camus) develop from an individual diagnosis to a reaction concerning society. The article discusses the differences as well as the common positions of both developments.
Résumé
Les chansons pop ne devront pas contredire l’opinion générale du consommateur parce qu’étant des produits commerciaux elles devraient être achetées. Par conséquent, leurs textes aussi nous offrent des indices concernant les opinions présupposées du consommateur. Donc une analyse empirique des vers des chansons allemandes pop de la fin des années ’70 nous permet décrire le développement de l’opinion publique qui conduit à un diagnostique de la société dans des termes politiques à des réaction individuelles apolitiques. La base, comme la cause de ce développement est le sentiment de la perte de quelques utopies. Cette chose correspond, dans une certaine mesure, à l’impression existentialiste face à l’absurdité. Pourtant, les philosophes existentialistes (comme on peut observer à Albert Camus) se développent d’un diagnostique individuel à une réaction concernant la société. L’article analyse les différences mais aussi les similitudes des deux directions.
Rezumat
Cantecele pop nu ar trebui sa contrazica parerea generala a consumatorului deoarece fiind produse comerciale ar trebui cumparate; in consecinta, textele lor de asemenea, ne ofera indicii referitoare la parerile presupuse ale consumatorului. Deci o analiza empirica a versurilor cantecelor Germane pop de la sfarsitul anilor ’70 ne permite sa descriem dezvoltarea opiniei publice care conduce de la o diagnosticare a societatii in termini politici la reactii individuale nepolitice. Baza, la fel ca si cauza acestei dezvoltari este sentimentul pierderii unor utopii. Aceasta, intr-o oarecare masura, corespunde impresiei existentialiste fata de absurditate. Totusi, filozofii existentialisti (asa cum se poate observa la Albert Camus) se dezvolta de la o diagnosticare individuala la o reactie referitoare la societate. Articolul analizeaza diferentele dar si asemanarile ambelor directii.
Key Words: Camus, Existentialism, Individualist Anarchism, Marxism, Pop Song Lyrics, Postmodernism
Mots – clé: Camus, Existentialisme, Anarchisme, Individualiste, Marxisme, vers des chansons pop, Postmodernisme.
Cuvinte cheie: Camus, Existentialism, Anarhism Individualist, Marxism, versuri ale cantecelor pop, Postmodernism.