INTERPRETARIAT ÎNTRE PRACTICĂ ŞI PROFESIE
INTERPRETING BETWEEN PRACTICE AND PROFESSION
Marinela Cojocariu
Facultatea de Ştiinţe Umaniste Politice şi Administrative
Universitatea de Vest “Vasile Goldiş” din Arad
E-mail marinelacojocariu@yahoo.com
Abstract
Against the background of the twentieth century professionalization of interpreting, with a particular regard to the increasing academization of training, the paper reviews several stages in the evolution of interpreting studies. Completing the theoretical cornerstones of inquiry it outlines the fundamental issues in methodology focusing on the deductive-vs.-inductive and quantitative-vs.-qualitative distinctions.
Cuvinte cheie: interpretatiat, pregătire, aptitudini, standarde, condiţii de lucru
Keywords: interpreting, training, skills, standards, working conditions