LANGUAGE VARIATION AND CHANGE IN THE SPEECH OF ADOLESCENTS
VARIATIONS ET CHANGEMENTS DANS LE LANGAGE DES ADOLESCENTS
VARIAŢII ŞI SCHIMBĂRI LINGVISTICE ÎN LIMBAJUL ADOLESCENŢILOR
Costin-Valentin OANCEA
University of Bucharest
Pitar Moş Street 7-13, sector 1 Bucharest
E-mail: oancea_costin@yahoo.com
Abstract
The aim of this paper is to give an overview of the language of teenagers, as it is already known that they are seen as language innovators. We focus on English and Romanian and see to what extent there is language variation in their speech, taking into consideration a social variable: gender. In the literature girls are very careful with the language they use, meaning that they use the prestige forms whereas boys are at the other pole and they tend to use the non-standard forms. Swearing and taboo language is also included in the analysis.
Résumé
Cet étude discute le langage des adolescents, puisqu’ils sont les innovateurs du langage. Les langues analysées seront l’anglais et le roumain et on va essayer d’observer s’il y a des variations linguistiques dans le langage, en prenant en consideration une variable sociale: le genre. Dans la literature de spécialité il semble que les filles soient plus attentives avec le langage qu’elles emploient, c’est-à-dire elles utilisent des formules prestigieuses, tandis que les garçons se trouvent au pole oppose et ils utilisent les formules non-standard. Le langage tabou est aussi inclus dans l’analyse.
Rezumat
Această lucrare discută limbajul adolescenţilor, întrucât sunt consideraţi a fi inovatori ai limbii. Limbile analizate sunt engleza şi româna iar scopul este acela de a observa dacă există variaţii lingvistice în limbajul lor, luând în considerare o variabilă socială: genul. În literatura de specialitate fetele sunt atente cu limbajul pe care îl folosesc, adică folosesc formele prestigioase.standard în timp ce băieţii sunt la polul opus şi folosesc formele non-standard. Limbajul tabu este de asemenea inclus în analiză.
Key words: variation, gender, speech, adolescents
Mots clés: variation, genre, langage, adolescents
Cuvinte cheie: variaţie, gen, vorbire, adolescenţi