PREMISES OF THE VOLUME ONE HUNDRED AND ONE POEMS BY TUDOR ARGHEZI
PRÉMISSES POUR LEVOLUME CENT UN POÈMES PAR TUDOR ARGHEZI
PREMISELE VOLUMULUI UNA SUTĂ UNA POEME DE TUDOR ARGHEZI
Abstract
Volume One hundred and one poems can not break away from the historical context. It presents a society troubled by historical facts, looking for certainty provided by tradition. From the arghezian perspective, tradition is the emement that brings stability . No wonder that a destabilized political context provides motivation a theme with strong social influences. The poet inspires in the pages of the volume the impact of communism whose domination strongly modified Romanian spirituality.
Résumé
Volume Cent un poèmes ne peuvent pas rompre avec le contexte historique . Il présente une société troublée par des faits historiques , à la recherche de la sécurité fournie par la tradition. Du point de vue arghezian, la tradition est le emement qui apporte la stabilité. Pas étonnant que dans un contexte politique déstabilisé fournit la motivation d'un thème avec de fortes influences sociales . Le poète inspire dans les pages du volume de l'impact du communisme dont la domination fortement modifiée spiritualité roumaine.
Rezumat
Volumul Una sută una poeme nu se poate desprinde de contextul istoric. Este prezentată o societate tulburată de faptele istorice în care se caută siguranța oferită de tradiție. Din perspectiva argheziană tradiția simbolizează elementul înrădăcinării și al stabilității. Nu este de mirare că contextul politic destabilizat oferă motivația unei teme cu influențe puternic sociale. Poetul inspiră în paginile volumului impactul comunismului al cărui dominație a marcat puternic spiritualitatea românească.
Key words: Tudor Arghezi, One hundred and one poems, tradition, society, communism, history
Mots clés: Tudor Arghezi,Cent un poèmes, la tradition , la société , le communisme, l’histoire
Cuvinte cheie: Tudor Arghezi, Una sută una poeme, tradiție, societate, comunism, istorie