The Evolution of the Russian Language after 1991
Évolution de la langue russe depuis 1991
Evoluţia limbii ruse după 1991
Christine BRACQUENIER
MoDyCo UMR 7114
Université Charles-de-Gaulle – Lille 3
CNRS – Université Paris Ouest Nanterre La Défense
E-mail : christine.bracquenier@univ-lille3.fr
Abstract
In twenty years Russian society has changed a lot, and so does the Russian language, on the lexical and morpho-syntactic level. We show how the language evolves, influenced by political and social changes and how these linguistic evolutions are perceived by native speakers.
Résumé
En vingt ans la société russe a beaucoup évolué, la langue russe aussi, tant au niveau lexical que morpho-syntaxique. Nous montrons comment la langue se développe, influencée par les changements politiques et sociaux et également comment ces modifications linguistiques sont perçues par les locuteurs natifs.
Rezumat
În douăzeci de ani, societatea rusă s-a schimbat într-o foarte mare măsură, şi la fel s-a întâmplat şi cu limba rusă, pe plan lexical şi morfosintactic. Vom sesiza în intervenția noastră cum se dezvoltă limba, influenţată de schimbările politice şi sociale, şi cum sunt percepute aceste evoluţii lingvistice de către locutorii nativi.
Key words: Russian society – Russian language – lexical and morpho-syntactic changes
Mots clés: Société russe – langue russe – évolution lexicale et morpho-syntaxique
Cuvinte cheie: societate rusă, limbă rusă, schimbări lexicale şi morfosintactice.