THE PROFESSOR EUGEN TODORAN, FOUNDER OF PHILOLOGICAL SCHOOL AND ACADEMIC LIBRARY
LE PROFESSEUR EUGEN TODORAN, FONDATEUR D’ÉCOLE DE PHILOLOGIE ET DE BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ
PROFESORUL EUGEN TODORAN, ÎNTEMEIETOR DE ŞCOALĂ FILOLOGICĂ ŞI BIBLIOTECĂ UNIVERSITARĂ*
Viviana MILIVOIEVICI
Academia Română – Filiala Timişoara,
Institutul de Studii Banatice „Titu Maiorescu”
viviana.poclid@yahoo.com
Abstract
The professor Eugen Todoran is a distinct personality in the Romania n culture.
By the time he irretrievably reached in the Banatic cultural space he passes through a series of attempts, given both to the familial climate, as, mostly, to the social-political climate of those times.
He contributes with studies and scientific researches to diverse publications, manifesting his creating vocation, that of literary critic. Some of the ideas presented in these studies, are to be found as developed in vast researches, effected in author volumes and academic courses.
Eugen Todoran was a member of the elite group that created the philological academic teaching in the Banatic cultural space, creating an authentic school of literary exegesis.
Résumé
Le professeur Eugen Todoran est une personnalité distincte dans la culture roumaine.
Pour atteindre définitivement dans l’espace culturel de Banat, il passe par une série de tests, à la fois en raison de l’environnement familial, et, en particulier, le climat social et politique de l’époque.
Il collabore avec études et des recherches scientifiques dans diverses publications, en manifestant sa vocation créatrice, celle de critique littéraire. Certaines des idées présentées dans ces études se trouvent développés dans les recherches approfondies, matérialisés en volumes de l’auteur et de cours universitaires.
Eugen Todoran faisait partie du groupe d’élite qui a créé l’enseignement universitaire de philologie dans l’espace culturel de Banat et il a fondé une école d’exégèse littéraire.
Rezumat
Profesorul Eugen Todoran este o personalitate distinctă în cadrul culturii române.
Până să ajungă definitiv în spaţiul cultural bănăţean trece printr-o serie de încercări, datorate atât climatului familial, cât, mai ales, climatului social-politic al acelor vremuri.
Colaborează cu studii şi cercetări ştiinţifice la diverse publicaţii, manifestându-şi vocaţia creatoare, aceea de fin critic literar. Unele dintre ideile prezentate în aceste studii, se regăsesc dezvoltate în cercetări de amploare, concretizate în volume de autor şi cursuri universitare.
Eugen Todoran a făcut parte din grupul de elită care a creat învăţământul filologic universitar în spaţiul cultural bănăţean, întemeind o adevărată şcoală de exegeză literară.
Key words: Romanian culture, cultural area of Banat, University philological education, School of literary exegesis
Mots-clés: culture roumaine, espace culturel de Banat, l’enseignement universitaire de philologie, école d’exégèse littéraire
Cuvinte cheie: cultură română, spaţiu cultural bănăţean, învăţământ filologic universitar, şcoală de exegeză literară