TYPOLOGIES PROMOTED BY THE GENERATION OF THE ’60S. FROM „TWISTED” TO EXTREME QUEERNESS
LES TYPOLOGIES PROMUES PAR LA GENERATION ’60. DE LA „COCASSERIE” À L’ETRANGETE EXTREME
TIPOLOGIILE PROMOVATE DE SAIZECISTI. DE LA „SUCEALA”, LA BIZARERIA EXTREMA
Alexandra Oana SAFTA,
Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu”,
str. 13 septembrie, nr. 13, sector 5, Bucureşti
anca_oana_alexandra@yahoo.com
Abstract
This work deals with how the prose writers of the ’60s bring into the literary landscape unique characters, which contradict the structural and thematic scheme of the creations promoted via official channels, in accordance with the dominant ideology. Bănulescu, D.R. Popescu, Fănuş Neagu, Vlad Ioviţă and others choose artistic realism with mythical nuances, which they use in stories filled of mystery and parables, with ambiguous messages whose stake is mainly the atmosphere they depict. The originality of the characters varies from mere behavioral oddities to extreme extravagance felt as pathology, labeling the individual as misfit and banishing him. The humankind of the generation of the ’60s is comprised of unique prototypes, from characters marked by the trauma represented by war or physical or mental disability, to tricksters; of an exuberant vitality or, on the contrary, dreamers and lunatics.
Résumé
L’ouvrage se propose de présenter la manière dont les écrivains de l’ainsi dite génération ’60 ont fait naître dans le paysage littéraire roumain des personnages originales, opposés au schématisme de structure et thématique des créations promues sous direction officielle, conformes à l’idéologie dominante. Bănulescu, D.R. Popescu, Fănuş Neagu, Vlad Ioviţă et d’autres choisissent la voie du réalisme artistique aux traits mythiques, à l’intérieur des narrations couvertes de mystère et parabolique, aux messages équivoques et dont la mise concerne surtout l’atmosphère créée. L’exceptionnel des personnages ira des simples bizarreries de comportement jusqu’à l’extravagance extrême, sentie comme déviance, qui fournit à l’individu l’étiquette d’inadapté et l’exclu. L’humanité des écrivains de la décennie six va comporter des prototypes singuliers, allant des figures marquées par l’événement traumatisant de la guerre ou de l’handicape physique ou mental, aux êtres moqueurs, d’une vitalité débordante ou, au contraire, rêveurs et lunatique.
Rezumat
Lucrarea urmăreşte modul în care prozatorii generaţiei ’60 aduc în peisajul literar personaje originale, în contradicţie cu schematismul structural şi tematic al creaţiilor promovate pe cale oficială, în conformitate cu ideologia dominantă. Bănulescu, D.R. Popescu, Fănuş Neagu, Vlad Ioviţă şi alţii aleg linia realismului artistic cu tente mitice, în cadrul unor naraţiuni învăluite în mister şi parabole, cu mesaje ambigue şi a căror miză o constituie în primul rând atmosfera creată. Atipicul personajelor va varia de la simple ciudăţenii comportamentale, la extravaganţa extremă, resimţită ca devianţă, care etichetează individul ca inadaptat şi îl exclude. Umanitatea şaizeciştilor va cuprinde prototipuri singulare, de la figuri marcate de evenimentul traumatizant al războiului sau de handicapul fizic sau mental, la inşi pişicheri, de o vitalitate debordantă sau, din contră, visători şi lunatici.
Keywords: character, generation of the ’60s, typology, queerness
Mots clés: personnage, la génération ’60, typologie, bizarrerie
Cuvinte cheie: personaj, generaţia ’60, tipologie, bizarerie