A Plurilinguistic Society as Exemplified by the Foreign Language Needs within the Czech Economy
Une société plurilinguistique en tant qu’exemplifiée par les besoins de langues étrangères dans l’économie tchèque
O societate plurilingvistă exemplificată de nevoia de limbi străine în cadrul economiei cehe
Silke Gester
Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, Fakulta humanitních studií
nám. T.G. Masaryka 5555, 760 01 Zlín
E-mail: gester@fhs.utb.cz
Abstract
Europe is growing closer together, and the economy has been operating globally for some time. The Czech Republic is a small country in Central Europe. The Federal Republic of Germany is the Czech Republic’s biggest trading partner, but in combination with the German-speaking neighbor Austria, there is a variety of economic interdependence. There is a need for qualified workers with the necessary language skills to compete and succeed in the global marketplace. This paper examines the question of which languages are currently in demand in the Czech Republic and whether an adequate number of trained professionals are currently available on the Czech labor market. Particular attention is paid to the vocational components of the Czech educational system and whether or not the business skills of Czech students are sufficiently developed.
Résumé
L’Europe est de plus en plus rapprochée, et l’économie opère à l’échelle mondiale depuis longtemps. La République tchèque est un petit pays de l’Europe centrale. La République fédérale d’Allemagne est le plus grand partenaire commercial de la République tchèque, mais en combinaison avec le voisin germanophone Autriche, il y a une variété d’interdépendance économique. Il y a un besoin de travailleurs qualifiés ayant les compétences linguistiques nécessaires pour concurrencer et réussir sur le marché mondial. Cet article examine la question de quelles langues sont actuellement en demande dans la République tchèque et si un nombre suffisant de professionnels formés sont disponibles au présent sur le marché du travail tchèque. Une attention particulière est accordée aux composantes professionnelles du système éducatif tchèque et à la mesure dans laquelle les compétences en affaires des étudiants tchèques sont suffisamment développées.
Rezumat
Europa este din ce în ce mai apropiată, iar economia operează la scară globală de ceva vreme. Cehia este o ţară mică din Europa Centrală. Republica Federală Germania este cel mai mare partener comercial al Cehiei, dar, în combinaţie cu vecinul germanofon Austria, se remarcă o variată interdependenţă economică. Există nevoia de lucrători calificaţi cu competenţele lingvistice necesare pentru a concura şi a reuşi pe piaţa globală. Prezenta lucrare examinează problema căror limbi sunt solicitate în prezent în Cehia şi dacă actualmente este disponibil un număr suficient de profesionişti calificaţi pe piaţa cehă a muncii. O atenţie deosebită este acordată componentelor vocaţionale ale sistemului de învăţământ ceh şi măsurii în care aptitudinile profesionale ale studenţilor cehi sunt dezvoltate suficient.
Key words: foreign language education, language policy, need of foreign languages in the Czech economy
Mots clés: enseignement des langues étrangères, politique linguistique, besoin des langues étrangères dans l’économie tchèque
Cuvinte cheie: învăţământ în limbi străine, politici lingvistice, nevoia de limbi străine în economia cehă