ADOLESCENCE AND CENTRAL EUROPE AT THE BEGINNING OF 20TH
CENTURY. FINDING THE COMMON DENOMINATOR
L’ADOLESCENCE ET L’EUROPE CENTRALE AU DEBUT DU XXE
SIECLE. L’INVESTIGATION DES DENOMINATEURS COMMUNS
ADOLESCENTA SI EUROPA CENTRALA LA INCEPUTUL SECOLULUI
AL XX-LEA. INVESTIGAREA NUMITORILOR COMUNI
Abstract
Starting from a literary fact, the recurrence of the adolescent theme in Central European literature in the first half of the twentieth century, the article aims to identity the social realities responsable for the emergence of this theme. Moreover, the paper suggests a parallel between the chracteristics of adolescence and those of Central Europe, in order to emphasise the importance of immaturity theme for the Central European literature. Liminality, fragile identity, moments of crisis, the need of order are just some of the points which can be found not only in Central European portrait, but also in the description of the the adolescence. Consequently, adolescence becomes easily a Central European theme, being able to show the vulnerabilities of the central area of Europe.
Résumé
Partant d’un mouvement littéraire, le thème de l’adolescence qui s’en retrouve fréquent dans la littérature Centrale-Européenne dans la première partie du XXème siècle, l’article se propose d’identifier les réalités sociales responsables pour l’émergence de ce thème. En plus, le texte a comme but la création d’une parallèle entre les caractéristiques de l’adolescence et celles de l’Europe Centrale, pour mettre en évidence justement l’importance du thème de l’immaturité pour la littérature Centrale-Européenne. Le caractère liminaire, l’identité problématique, les moments de crise, la nécessité de triage sont quelques points qui se retrouvent aussi bien dans le portrait de l’Europe Centrale que dans la description de l’adolescence. Par conséquence, l’adolescence devient facilement un thème de la littérature Centrale-Européenne, considérant la capacité d’exposer les vulnérabilités de la zone médiane de l’Europe.
Rezumat
Pornind de la un fapt literar, recurenţa temei adolescenţei în literatura central-europeană în prima jumătate a secolului al XX-lea, articolul are în vedere identificarea realităţilor sociale responsabile pentru emergenţa acestei teme. Mai mult, lucrarea îşi propune şi crearea unei paralele între caracteristicile adolescenţei şi cele ale Europei Centrale, tocmai pentru a evidenţia importanţa temei imaturităţii pentru literatura central-europeană. Caracterul liminal, identitatea problematică, momente de criză, nevoia ordonării sunt câteva puncte regăsite atât în portretul Europei Centrale, cât şi în descrierea adolescenţe. Prin urmare, adolescenţa devine cu uşurinţă temă a literaturii central-europene, având în vedere capacitatea de a înfăţişa vulnerabiliăţile zonei mediane a Europei.
Keywords: Central Europe, adolescence, literature, modernity.
Mots clés: Europe Centrale, adolescence, littérature, modernité.
Cuvinte cheie: Europa Centrală, adolescenţă, literatură, modernitate.