ECOTOURISM DISCOURSE – BETWEEN TOURISM AND ENVIRONMENTAL DISCOURSE
LE DISCOURS DE L’ECOTOURISME – ENTRE TOURISME ET ENVIRONNEMENTAL DISCOURS
DISCURSUL ECOTURISTIC – ÎNTRE DISCURSUL TURISTIC ŞI DE MEDIU
Adriana TEODORESCU
“Dimitrie Cantemir” Christian University, Constanţa
ada_teodorescu@yahoo.com
Abstract
Ecotourism has developed as a fast growing sector within tourism industry, promoting concepts as conservation, sustainable travel, environmental and cultural awareness. Therefore, a new type of discourse has evolved within tourism discourse, namely ecotourism discourse or ‘greenspeak’. Our aim is to analyze ecotourism language, identify specific linguistic patterns, and observe various discursive interactions. Ecotourism language exhibits a mix of discursive features related to moralizing, cultural, environmental, romantic and picturesque discourse.
Resumé
L’écotourisme a augmenté rapidement comme un secteur en développement au sein de l’industrie du tourisme, tout en promouvant des concepts tels que la conservation, le tourisme durable, la préoccupation pour l’environnement et la culture. Ainsi, un nouveau type de discours a évolué au sein du discours de tourisme, à savoir le discours de l’écotourisme ou « greenspeak ». Notre objectif est d’analyser le langage de l’écotourisme, identifier les structures linguistiques spécifiques et d’examiner les différentes interactions discursives. Le langage de l’écotourisme représente un mélange linguistique des éléments discursifs appartenant au discours moralisateur, culturel, environnementaux, romantique et pittoresque.
Rezumat
Ecoturismul s-a extins rapid ca un sector in curs de dezvoltare în cadrul industriei turistice, promovând concepte precum conservarea, turismul durabil, grija faţă de mediu şi cultură. Astfel, un nou tip de discurs a evoluat în cadrul discursului turistic, şi anume discursul ecoturistic sau ”greenspeak”. Scopul nostru este să analizăm limbajul ecoturistic, să identificăm modele lingvistice specifice şi să examinăm diferite interacţiuni discursive. Limbajul ecoturistic prezintă un amestec de elemente discursive ce aparţin discursului moralizator, cultural, de mediu, romatic şi pitoresc.
Key words: ecotourism, green tourism, language, environment, discourse
Mots-clés : écotourisme, tourisme vert, langue, environnement, discours
Cuvinte cheie: ecoturism, turism verde, limba, mediu, discurs