In between faith and reason: Modern man relation to institutionalized religion
Entre foi et rationalisation. La façon de l’homme moderne de se rapporter á la réligion institutionalisée
Între credinţă şi raţionalizare: raportarea omului modern la religia instituţionalizată
Camelia Burghele
Muzeul Judeţean de Istorie şi Artă Zalău, str. Unirii, nr 9
E-mail: cameliaburghele@yahoo.com
Abstract
If one looks upon the phenomenon of globalization within Western Europe, the decrease in religious rituals and in the citizens’ faith in the Church demonstrate the fact that the importance of the Church in the day to day life is going through an obvious decline. On the other hand it is risky to say that religion has disappeared under the pressure of the modern days given the multitude of religious backgrounds it displays, from techniques to relate to the Divinity which are ancient or magical religious up to refined techniques created within a urban context.
Under these circumstances, more and more often one refers to a false trail taken by those who postulate the decline of religion, to (just) a myth about the decline of religion, a huge mistake even by those who support the disappearance of the supernatural under the profound industrialization of present day society.
Résumé
Si on regarde le phénomène de la secularisation au niveau de l’Europe occidentale, la diminution des pratiques réligieuses et de la confiance du citoyen en l’institution de l’église demontre le fait que l’importance de l’église dans la vie quotidienne connait un déclin evident.D’un autre coté, il est risqué d’affirmer que la réligion ait disparu sous la préssion de la modernité, une fois que l’on observe la multitude de formes sous lesquelles elle continue de se présenter, en allant des téchniques ancestrales/traditionnelles de relation avec le divin jusqu’aux techniques raffinées et sophistiquées creées en un contexte urbain.
Dans de telles conditions, on parle de plus en plus d’une fausse piste que suivraient ceux qui postulent le déclin de la réligion, d’un veritable “mythe” de son declin, ou même d’une immense erreur de ceux qui postulent la disparition du surnaturel devant l’industrialisation et la cibernetisation de la société actuelle.
Rezumat
Dacă privim fenomenul secularizării la nivelul Europei occidentale, diminuarea practicilor religioase şi a încrederii cetăţeanului în instituţia bisericii demonstrează faptul că importanţa bisericii în viaţa cotidiană cunoaşte un declin evident. Pe de altă parte, este riscant să afirmăm că religia a dispărut sub presiunea modernităţii, dacă observăm multitudinea de forme religioase sub care se prezintă, mergând de la tehnici ancestrale sau tradiţionale magico-religioase de relaţionare cu divinul până la tehnici rafinate şi sofisticate create în context urban.
În astfel de condiţii, se vorbeşte tot mai mult despre o pistă falsă pe care merg cei care postulează declinul religiei, despre un ”mit” (doar) al declinului religiei sau chiar despre o imensă greşeală a celor care susţin dispariţia supranaturalului în faţa industrializării şi cibernetizării profunde a societăţii actuale.
Key-words:Tags: globalization, secularity, religion, modern society, modern community, Divinity
Mots clefs: globalisation, secularisation, réligion, société moderne, l’homme moderne, surnaturel
Cuvinte cheie: globalizare, secularizare, religie, societatea modernă, comunitatea actuală, divinitate