A tribute to Denis Diderot – 300 years since he was born (the 5th of October, 1713)
Rameau always the same or the pantomime of life. Staged by Denis Diderot.
Hommage à Denis Diderot – 300 ans après sa naissance
(5 octobre 1713)
Rameau toujours le même ou la pantomime de la vie.
Mise en scène par Denis Diderot.
Omagiu lui Denis Diderot – 300 de ani de la naşterea sa
(5 octombrie 1713)
Rameau mereu acelaşi sau pantomima vieţii. Scenairul de Denis Diderot.
Gabriela VASILESCU
Université Pétrole et Gaz de Ploiesti
E-mail: gabrielavasilescu52@yahoo.com
Abstract
A representative of the French Enlightenment, Denis Diderot opens a new page in the philosophical thought that will be present in the ideas of the Romanticism and Hegelian philosophy referring to alienation. Rameau’s nephew is a split personality of the writer, by which he can criticize enthusiastically the state of the society he lives in, replacing dialogue with pantomime, when necessary. The dialogue presents a stage play, offered to the Conscience, that trains the spectator to recognize his own possible mediocrity due to inner enlightenment.
Résumé
Représentant de l’illuminisme français, Denis Diderot ouvre une nouvelle page dans la pensée philosophique qui sera présente dans les idées du romantisme et dans la philosophie de Hegel sur l’aliénation. Le Neveu de Rameau est un dédoublement de l’écrivain, formule par laquelle il peut critiquer avec enthousiasme l’état de la société dans laquelle il vit, en remplaçant, de temps en temps, le dialogue par la pantomime. Le dialogue présente un jeu scénique, offert à la conscience, qui entraîne le spectateur dans la reconnaissance de sa possible médiocrité par une illumination intérieure.
Abstract
Reprezentant al iluminismului francez, Denis Diderot deschide o nouă pagină în gândirea filosofică care va fi prezentă în ideile romantismului şi în filosofia hegeliană asupra alienării. Nepotul lui Rameau este o dedublare a scriitorului, formulă prin care poate critica cu entusiasme starea societăţii în care trăieşte, înlocuind, când este cazul, dialogul cu patomima. Dialogul prezintă un joc scenic, oferit conştiinţei, care-l antrenează pe spectator în a-şi (re)cunoaşte posibila mediocritate par iluminare interioară.
Keywords: alienation, enthusiasm, mediocrity, common reason, genius, pantomime.
Mots-clé: aliénation, enthousiasme, médiocrité, l’être humain commun, l’homme de génie, pantomime.
Cuvinte cheie: alienare, entuziasm, mediocritate, simţ comun, om de geniu, pantomimă.