Capitol IV.    TRANSLATIONS – TRANSLATIONS STUDIES /

TRADUCTIONS – ÉTUDE DES TRADUCTIONS / TRADUCERI –

TRADUCTOLOGIE

 

Liliana Gabriela (VOȘ) HABINA         163

 

 

Interiority and exteriority. Mythical landmarks at Eliade and de Saint Exupéry

 

 

Intériorité et extériorité. Repères mythiques à eliade et de Saint Exupéry

 

 

Interioritate și exterioritate. Repere mitice la Eliade și de Saint Exupéry

 

 

 

 

Mădălina-Cerasela IACOB                 169

 

 

Translations, communion between the past and present

 

 

Traducerile, comuniune între trecut și prezent

 

 

 

 

Ionel CORDOVAN                175

 

 

Carpathian roma’s dialect – language development and loans from romanian and hungarian

 

 

Roma dialecte carpates – developpement du langage et prets roumains et hongrois

 

 

Dialectul rromilor carpatici – evoluția și împrumuturile din limba română și maghiară