CONSIDERAŢII ASUPRA PSALTIRII ÎN VERSURI A MITROPOLITULUI DOSOFTEI
CONSIDERATIONS ON THE PSALM BOOK IN VERSE BY DOSOFTEI THE METROPOLITAN BISHOP
Grupul Şcolar “Iuliu Maniu”, Arad
This paper Psalter in verse is undoubtedly a valuable one, as Dosoftei is rightly considered the first learned poet of our nation. It is a pioneering work and presents many specific facets of modernity in design and style, foretelling sides of artistic or prose writing issues that can be found later in valuable writings of the Romanian culture. Dosoftei had shown to the work his own unmistakable originality. The pioneering work Psalter in verse presents many specific facets of modernity in conception and style presaging sides of artistic writing or prozodical aspects, that can be found later in the work value of Romanian culture.He tries and succeeds to be understand by the intellectuals, but also by the ordinary people. Psalter in verse from 1673 represents a milestone in the development of the Romanian language, contributing to the enrichment of the vocabulary, as well as the author’s bold attempt to submit the metrical needs of a comprehensive text.
Key words: religion, poetry, meter, expressive art
Cuvinte cheie: religie, poetică, versificaţie, expresivitate artistică