REMARKS ON THE SYNTAX AND SEMANTICS OF PROPER
NAMES IN UNCONVENTIONAL USES1
REMARQUES SUR LA SYNTAXE ET SEMANTIQUE DES NOMS
PROPRES DANS LES USAGES NON CONVENTIONNELS1
REMARCI DESPRE SINTAXA ŞI SEMANTICA NUMELOR
PROPRII ÎN FOLOSIRILE NECONVENŢIONALE1
Abstract
This article proposes an approach to the syntax and semantics of proper names of individuals in some unconventional uses. While in their standard uses proper names are nondescriptional, in that they lack descriptive content and their semantic value lies exclusively in their denotation, in unconventional uses proper names are like common names, being descriptional, or they emerge as genuine proper names, denoting manifestations or stages of individuals; in this latter case, the identification of their referent is done partly descriptively and partly non-descriptively.
Abstract
Cet article propose une vue sur la syntaxe et la sémantique des noms propres dans quelques usages non conventionnels. Si dans leur usage habituel les noms propres sont non descriptionnels, dans le sens qu’ils manquent un contenu descriptif et leur valeur sémantique réside exclusivement dans leur dénotation, dans leur usage non conventionnel les noms propres sont comme les noms communs, étant descriptifs, ou bien ils sont comme de vrais noms propres, exprimant des manifestations ou stages des individues; dans ce dernier cas l’identification de leur référent est réalisé partiellement d’une manière descriptive et partiellement d’une manière non-descriptive.
Rezumat
Acest articol propune o abordare a sintaxei şi semanticii numelor proprii ale indivizilor în anumite folosiri neconvenţionale. În timp ce pentru folosirea lor standard numele proprii sunt non-descripţionale, în faptul că nu au un conţinut descriptiv iar valoarea lor semantică există exclusiv în denotaţia lor, în folosirea lor neconvenţională numele proprii sunt precum numele comune, fiind descripţionale, sau acestea ies în evidenţă ca şi autentice nume proprii, denotând manifestări sau stagii ale indivizilor; în ultimul caz, identificarea referentului lor este făcută parţial descriptiv şi parţial non-descriptiv.
Keywords: syntax, semantics, proper names, common names
Mots-clés: szntaxe, sémantique, noms propres, noms communs
Cuvinte cheie: sinaxă, semantrică, nume proprii, nume comune