Untranslatability in the Russian Poetry. The Palindrome L’intraductibilité dans la poésie russe. Le palindrome Intraductibilitatea în lirica rusă. Palindromul Ana-Camelia Dinu Universitatea din Bucureşti, cameliabadea@yahoo.com Abstract Within the combinatory poetry, the palindrome reactivates the debates regarding the pertinence of the interpretative theories of translation. In the Russian literature the palindrome has been known ever […]
Author: dti
Translating the Chromonyms in the Bible: Lexical Adventure in Time and Space
Translating the Chromonyms in the Bible: Lexical Adventure in Time and Space Traduire les chromonymes dans la Bible: aventure lexicale dans le temps et l’espace Traducerea cromonimelor în Biblie: aventură lexicală în timp şi spaţiu Silvia Nicoleta Baltă Université «Alexandru Ioan Cuza », Iaşi silvia_balta@yahoo.com Abstract The paper attempts to investigate some aspects involved in the […]
Speranţa Milancovici, De la Benjamin Fundoianu la Benjamin Fondane
Speranţa Milancovici, De la Benjamin Fundoianu la Benjamin Fondane, ”Vasile Goldiş” University Press Arad, 2011, ISBN 978-973-664-500-6, 335 p. Simona Constantinovici Facultatea de Litere, Istorie şi Teologie, Universitatea de Vest din Timişoara e-mail: simonadiana@hotmail.com Benjamin Fundoianu suscită interes, în rândul comentatorilor, prin tripla sa apartenenţă: de origine evreu, el se formează în şcolile româneşti şi […]
Open Access
OPEN ACCESS POLICY of our journal Our journal “Studia Universitatis Vasile Goldis – Seria Stiinte Economice” is an academic journal that allows open access to readers. It is available online to readers without financial, legal or technical barriers, on the principle to maintain the integrity of the content of the article.Politica de ACCES DESCHIS a […]
The bankcard agreement in Spanish and French: a comparative and descriptive study
The bankcard agreement in Spanish and French: a comparative and descriptive studyLe contrat de carte bancaire en espagnol et en français: une étude comparative et descriptiveContractul de card bancar în limbile spaniolă şi franceză: studiu comparativ şi descriptivMarie-Evelyne LE PODERUniverdad de Granada, Facultad de Traducción e Interpretación, AVANTI HUM-763.E-mail: lepoder@ugr.es AbstractThe aim of this paper […]
Interactions between the Semantic Aspect and the Verbal Aspect in French and Italian
Interactions between the Semantic Aspect and the Verbal Aspect in French and ItalianInteractions entre aspect sémantique et aspect verbal en français et en italienInteracţiuni între aspectul semantic şi aspectul verbal în limbile franceză şi italianăLouis BEGIONICAER EA 854, Université de ProvenceE-mail: begionilo@voila.fr AbstractThe study presented here seeks to highlight the interactions between the semantic and […]
Auctoritas in the Proses of the Vulgar Language
Auctoritas in the Proses of the Vulgar Language“Semo come che Avemo eziandio, non sono della lingua”L’auctoritas delle Prose della volgar lingua.Autoritatea în Prozele limbii vulgareAlberto MANCORicercatore, Università di Napoli L’Orientale,E-mail: albertomanco@unior.itVincenzo PARDOAER EA 854, Université d’Aix-Marseille,E-‐mail:enzo.pardo@gmail.com AbstractIn the Prose della volgar lingua, Bembo chose Petrarch’s language as the perfect model to imitate in order to […]
The Evolution of the Russian Language after 1991
The Evolution of the Russian Language after 1991Évolution de la langue russe depuis 1991Evoluţia limbii ruse după 1991Christine BRACQUENIERMoDyCo UMR 7114Université Charles-de-Gaulle – Lille 3CNRS – Université Paris Ouest Nanterre La DéfenseE-mail : christine.bracquenier@univ-lille3.fr AbstractIn twenty years Russian society has changed a lot, and so does the Russian language, on the lexical and morpho-syntactic level. […]
Putting into perspective of the cleavage State-Church in Mexico
Putting into perspective of the cleavage State-Church in MexicoUne mise en perspective du clivage Église-État au MexiqueO punere în perspectivă a clivajului Biserică – Stat în MexicRubén TORRES-MARTÍNEZInstitut d’Études Politiques d’Aix en Provence, CHERPAUniversité d’Aix-Marseille 1, CAER EA 854E-mail : ruben.torresmartinez@univ-provence.fr AbstractSince the independence of Mexico (1821), two political groups have been competing for getting […]
The Poetry of Grigore Vieru between the Subversive Verb and the Messianic Discourse
The Poetry of Grigore Vieru between the Subversive Verb and the Messianic DiscoursePoezia lui Grigore Vieru între verbul subversiv şi discursul mesianicTimofei ROŞCAAcademia de Ştiinţe a Moldovei, Institutul de FilologieE-mail: creangalitrom@yahoo.it AbstractEndowed, with „the third eye”, Bassarabian poetry is meant to discover not only the beauty, but also the vice of time awareness and to […]
The linguistic regime of the European Union. A multilingual union under the aegis of the principle of the new european humanism: unity in diversity
The linguistic regime of the European Union. A multilingual union under the aegis of the principle of the new european humanism: unity in diversityRegimul lingvistic al Uniunii Europene. O uniune plurilingvă sub egida principiului noului umanism european: unitatea în diversitateSorin IVANTitu Maiorescu University AbstractThe European integration is launching a new paradigm of existence to the […]
For a Pragmatic Approach to Marin Sorescu’s Theater. The Ironic Speech
For a Pragmatic Approach to Marin Sorescu’s Theater. The Ironic SpeechPentru o abordare pragmatică a teatrului sorescian. Discursul ironicCorina Mihaela PĂCURARUniversitatea din Oradea, Facultatea de LitereE-mail: corinapacurar2003@yahoo.com AbstractBeing an inherent part of the theory of semiotics, pragmatics focuses within a narrow range, on the rapport between signs and the one who makes use of them […]
The Writing – Between Pleasure and Constraint
The Writing – Between Pleasure and ConstraintScriitura – între plăcere şi constrângereSimona CONSTANTINOVICIFacultatea de Litere, Istorie şi TeologieUniversitatea de Vest din TimişoaraE-mail: simonadiana@hotmail.com AbstractIn recent years, creative professional writing underwent various forms of manifestation, most often within an institutional framework. Major universities around the world don’t overlook such a phenomenon. And they do this very […]
Adrian Marino, The life of a Single Man or on the Meaning of Ideological
Adrian Marino, The life of a Single Man or on the Meaning of IdeologicalAutobiographyAdrian Marino, Viaţa unui om singur sau despre sensul autobiografiei ideologiceFlorina ILISBiblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga”, Cluj-NapocaE-mail: ilisf@hotmail.com AbstractThe present study tries to analyse The life of a single man by Adrian Marino from the perspective of the autobiographical genre. However, a […]
Slogans and meanings – a grammatical, semantic and stylistic analysis
Slogans and meanings – a grammatical, semantic and stylistic analysisSloganuri şi înţelesuri – o analiză gramaticală, semantică şi stilisticăMarinela Doina NISTEAUniversitatea Tehnică de Construcţii BucureştiDepartamentul de Limbi Străine şi ComunicareE-mail: ddmarilena@yahoo.com AbstractAccording to DEX, explanatory dictionary of the Romanian language, published by the Institute of Linguistics of the Romanian Academy, a slogan is “an eminent, […]
The Romanian architectural publications until the end of the Second World War
The Romanian architectural publications until the end of the Second World WarPeriodicele româneşti de arhitectură de până la sfârşitul celui de-al doilea război mondialGabriela TABACUUniversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” – BucureştiE-mail: gabi_tabacu@yahoo.com Partea III –Third Part AbstractFrom the point of view of the administrative organization and of the cultural and civilizing structure on […]
Aspects of Contextual Translation of Phraseologisms. Case Study
Aspects of Contextual Translation of Phraseologisms. Case StudyAspecte ale traducerii contextuale a frazeologismelor. Studiu de cazRamona-Olga POHOAŢĂUniversitatea „Ştefan cel Mare” din SuceavaE-mail: ramona.pohoata@yahoo.com AbstractAs they are stable word combinations with formal unity, but, most of all, with semantic unity and peculiarities, phraseologisms often cause translation difficulties. Whether they refer to cultural aspects that are specific […]
A. Gide’s ‘Paludes’ – between Talent and Work
A. Gide’s ‘Paludes’ – between Talent and Work„Paludes”de A. Gide – între talent şi muncăAdina BANDICIUniversitatea din Oradea, Facultatea de LitereE-mail: abandici@gmail.com AbstractThe aim of this paper is to prove that André Gide’s apparent “book about nothing”, ‘Paludes’, represents, in fact, an important step in the evolution of modern literature and its significance lies not […]
German Language – Native Doctors versus Non-Native Patients
German Language – Native Doctors versus Non-Native PatientsLimba germană – medici nativi versus pacienţi non-nativiNarcisa Ţirban, Jörg C. SchwarzUniversitatea de Vest “Vasile Goldiş” din AradE-mail: narcisa_tirban@yahoo.com AbstractThis paper will underline the cultural problems of native German doctors and non-native German patients and also the communication-gap. Similarly on the other hand this paper tries to explain […]
Anglicisms Used in Advertising
Anglicisms Used in AdvertisingAnglicisme în limbajul publicitarAnglizismen in der WerbespracheRodica BIRIŞUniversitatea de Vest „Vasile Goldiş“ din AradFacultatea de Ştiinţe Umaniste, Politice şi AdministrativeE-mail: birisrodica@yahoo.com AbstractIn recent years a large number of English words have entered the German language in all areas of activity. In time, these become customary and integrate in the linguistic corpus, some […]
Vasile Frăţilă, Toponimie şi dialectologie
Vasile Frăţilă, Toponimie şi dialectologie, Editura Mega, Cluj-Napoca, 2011, 422 p.Anca-Elena DANCIUUniversité Aix-Marseille AMU, Franceancadanciu2007@yahoo.com Reeditarea volumului Studii de toponimie si dialectologie, apărut în anul 2002, la Timişoara, este un prilej de a aduce în actualitate o temă care se dezvăluie unui public larg, întrucât dezbate, într-o manieră în care ştiinţa se întâlneşte cu afectivitatea, […]
Les Cahiers du Littoral, Unité de Recherche sur l’Histoire, les Langues, les Littératures et l’Interculturel (H.L.L.I.) de l’Université du Littoral Côte d’Opale, Aachen, Shaker Verlag, No. 7 / 2010
Les Cahiers du Littoral, Unité de Recherche sur l’Histoire, les Langues, les Littératures et l’Interculturel (H.L.L.I.) de l’Université du Littoral Côte d’Opale, Aachen, Shaker Verlag, No. 7 / 2010Speranţa Sofia MILANCOVICIUniversitatea de Vest „Vasile Goldiş” din AradE-mail: m_speranta@yahoo.com Colectivul editorial al caietelor publicate de către unitatea de cercetare în domeniul istoriei, limbilor străine, literaturilor şi […]
Rusu, Mina-Maria, Poetica sacrului, Colecţia Academica, Seria Litere, Editura Institutul European, Iaşi, 2005
Rusu, Mina-Maria, Poetica sacrului, Colecţia Academica, Seria Litere, Editura Institutul European, Iaşi, 2005Cristina SAVAUniversitatea „Petru Maior”, Târgu-MureşE-mail: cristinasava61yahoo.com Mina-Maria Rusu este doctor în ştiinţe umaniste şi are ca domenii principale de interes poetica, estetica şi teologia. A publicat, între altele, Octavian Goga – Poezii, antologie şi comentarii de texte (1999), Competenţă şi performanţă la limba […]
The Alternatives of Europe
The Alternatives of EuropeAlternativele EuropeiAndrei MARGARector of Babeş-Bolyai University of Cluj-NapocaSpeech delivered at the international seminar “Penser l’Europe”The Romanian Academy, 14-15 October 2011, Bucharest AbstractThe specialised investigations in the last century and a half have led us to thecomprehensive understanding of Europe as a culture that was set up and has developed beingnurtured by three […]
Changes in the vowel system and spatial representations from Latin to Romance languages: hypothesis of a spatial referent buccal space
Changes in the vowel system and spatial representations from Latin to Romance languages: hypothesis of a spatial referent buccal spaceEvolution du système vocalique et des représentations spatiales du latin aux langues romanes: hypothèse d’un espace buccal référent spatialEvoluţia sistemul vocalic şi a reprezentărilor spaţiale a limbii latine în limbile romanice: ipoteza unui spaţiu bucal referent […]
For a Comparative Systematics of Romance Languages
For a Comparative Systematics of Romance LanguagesPour une systémique comparée des langues romanesPentru o sistemică comparată a limbilor romaniceLouis BEGIONI,CAER EA 854, Université d’Aix-Marseille AbstractThis article aims to renew the comparative approach of neighboring languages especiallyromance. Without denying the achievements of the comparative grammar of languages andadvanced scientific research in language typology, it wants […]
Circumstance in Russian: Syntax and Interlocution
Circumstance inRussian: Syntax and InterlocutionLe circonstant en russe: syntaxe et interlocutionCircumstanţialul în limba rusă: sintaxă şi interlocuţiuneChristine BRACQUENIERUMR 7114 MoDyCOUniversité Charles-de-Gaulle – Lille 3CNRS – Université Paris Ouest Nanterre La Défensechristine.bracquenier@univ-lille3.fr AbstractThe adjunct is defined as the spatio-temporal and causal background in which the content ofthe utterance will be correct. The adjunct is not always […]
IMPRESSÃO RÉGIA Establishment and Activity of the Royal Printing House of Brazil (1808-1822)
IMPRESSÃO RÉGIA Establishment and Activity of the Royal Printing House of Brazil (1808-1822)IMPRESSÃO RÉGIA La création et l’activité de l’imprimerie Royale au Brésil (1808-1822)IMPRESSÃO RÉGIA Înfiinţarea şi activitatea imprimeriei Regale a Braziliei (1808-1822)Tereza CAILLAUX DE ALMEIDACAER – Université d’Aix-Marseille 1(tereza.caillaux@uni-provence.fr) AbstractWhen Portugal was occupied by Napoleon’s army, in 1807, the Regent, D. João, in order […]
“Exiles” in Gabriela’s life, the heroine in La Fuerza del Destino (the power of Destiny), by Josefina R. Aldecoa
“Exiles” in Gabriela’s life, the heroine in La Fuerza del Destino (the power of Destiny), by Josefina R. AldecoaLes «exils» de Gabriela, héroïne de La Fuerza del destino, de Josefina R. Aldecoa [1]„Exilurile” Gabrielei, eroina din La Fuerza del destino (Puterea destinului), de Josefina R. AldecoaMarie-Thérèse FIGUEROAUniversité de Provence CAERmarie-therese.figueroa@univ-provence.fr AbstarctLa Fuerza del destino, published […]
Embassy Writing or History Writing in the Letters of Piero Soderini et Cosimo dei Pazzi, from France, in 1498 and 1499
Embassy Writing or History Writing in the Letters of Piero Soderini et Cosimo dei Pazzi, from France, in 1498 and 1499Écriture d’ambassade ou écriture de l’Histoire dans Les lettres de Piero Soderini et Cosimo dei Pazzi en France En 1498 et 1499Scrierea de ambasadă sau scrierea istorică în scrisorile lui Piero Soderini şi Cosimo dei […]
The Norman French (or Anglo-Norman) influence on Middle English lexis
The NormanFrench (or Anglo-Norman) influence on Middle English lexisLes influences de l’ancien normand (ou anglo-normand) sur le lexique moyenanglaisInfluenţele vechilor normanzi (sau anglo-normanzi) asupra lexicului limbii engleze mediiAmélie RAGOTUniversité d’Aix-MarseilleE-mail: amelie.ragot@etu.univ-provence.fr AbstractLanguage contact is one of the main factors resulting in an enriched lexicon as languagesborrow and assimilate foreign “loan words” while they spread their […]
Adrian Marino and the Ideea of Freedom. A Necesary Reevaluation and Challenge
Adrian Marino and the Ideea of Freedom. A Necesary Reevaluation and ChallengeAdrian Marino şi ideea de libertate: O reparaţie şi o revanşă necesare Ionuţ COSTEAUniversitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca AbstractThe study aims to highlight a turn in Marino Adrian’s intellectual identity. This change wasconfirmed in memorialistic feature texts (dialogues, memories) printed after the events of December1989 and […]
From Autochthon to Postmodern Gastronomy in Vojvodinian Literature
From Autochthon to Postmodern Gastronomy in Vojvodinian LiteratureDe la gastronomia autohtonă la cea postmodernă în literatura din VoivodinaVirginia POPOVIĆUniversitatea din Novi Sad,Facultatea de Filosofie, Departamentul de Românisticăvirginiapopovic@yahoo.com AbstractFrom the first poem written in Romanian in Vojvodina territory can meet an influence offolklore in Romanian poetry. This influence started from fifth decade of last century. Even […]
Remarks regarding the Romanian writers and literary world at the beginning of the 20th century
Remarks regarding the Romanian writers and literary world at the beginning of the 20th centuryConsideraţii privind scriitorii şi lumea literară românească în zorii secolului al XX-leaSperanţa Sofia MILANCOVICIUniversitatea de Vest „Vasile Goldiş” din AradFacultatea de Ştiinţe Umaniste, Politice şi Administrativee-mail: m_speranta@yahoo.com AbstractAn analysis of the cultural configuration at the beginning of the 20th century leads […]
The face of the man behind the poet Tudor Arghezi
The face of the man behind the poet Tudor ArgheziChipul omului din spatele poetului Tudor ArgheziMirel ANGHELUniversitatea de Medicină şi Farmacie „Carol Davila”,Bucureşti, B-dul Eroilor Sanitari, nr. 8, Catedra de Limbi moderneE-mail: mirel.anghel@yahoo.com AbstractAccording to a so-called autobiographical article published in 1941, Tudor Arghezi’schildhood was nothing but a „painful age” of his life. Literary history […]
Assessment Practices and Students’ Creativity
Assessment Practices and Students’ CreativityPractici de evaluare şi creativitate studenţeascăMarinela COJOCARIUUniversitatea de Vest “Vasile Goldiş” din AradFacultatea de Ştiinţe Umaniste, Politice şi AdmistrativeE-mail: marinelacojocariu@yahoo.com AbstractIt is my belief that assessment practices in the classroom can be used to protect students’creativity by recognizing and appreciating creative expression. This doesn’t mean that teachersshould throw out standards or […]
Anglo-german – a colloquial language?
Anglo-german – a colloquial language?Denglisch – eine umgangssprache?Anglo-germana – un limbaj colocvial?Rodica BIRIŞUniversitatea de Vest „Vasile Goldiş” din AradE-mail: birisrodica@yahoo.com AbstractIn the last years more and more words from English entered in German language, which ledto the formation of a colloquial language called “Denglisch” from “Deutsch – German” and“Englisch – English”. Denglisch differs from the […]
English as a Mean to Solve All Our Communication Problems
English as a Mean to Solve All Our Communication ProblemsLimba engleză – un mijloc de a rezolva toate problemele noastre de comunicareNarcisa ŢIRBANUniversitatea de Vest “Vasile Goldiş” din Arad AbstractThis paper will be discussing about English as international language and its important rolein everyone’s daily life in the world. Here is also underlined the most […]
The negation phenomenon. Aquiring French negation by Romanian native speakers
The negation phenomenon. Aquiring French negation by Romanian native speakersFenomenul negaţiei. Însuşirea negaţiei în limba franceză de către vorbitorii nativi de limbă românăLiliana-Sonia IONESCUPhD student – Faculty of Educational Sciences„Ştefan cel Mare” University of Suceava, Str. Universităţii 13, 720229, Romaniasoniaionescu@yahoo.com AbstractThe present paper sets out some guidelines for a strategy based on the comparison ofRomanian […]
“Grow over one’s head” – Translating an idiom-based wordplay from Swedish into Romanian
“Grow over one’s head” – Translating an idiom-based wordplay from Swedish into Romanian“A-i creşte peste cap” – traducerea din suedeză în română a unui joc de cuvintesubiacent unei expresii idiomaticeAsa APELKVISTUniversitatea din Bucureşti AbstractIn this article a selected number of Swedish and Romanian idioms are discussed andanalyzed from different point of views. Starting from one […]
An approach to linguistics. Fundamentals of semantics, pragmatics and deconstruction
An approach to linguistics. Fundamentals of semantics, pragmatics and deconstructionO abordare lingvistică. Principii de bază ale semanticii, pragmaticii şi deconstructivismuluiStăncuţa Ramona DIMA-LAZAUniversitatea de Vest “Vasile Goldiş” din AradFacultatea de Ştiinţe Umaniste, Politice şi Administrativelazastancuta@yahoo.com AbstractThe present paper approaches linguistics and the mechanisms of language andcommunication. There are several dimensions essential for everyday life, which either […]
The First Romanian Translations of John Steinbeck. Norms, Strategies and Censorship Practices
The First Romanian Translations of John Steinbeck. Norms, Strategies and Censorship PracticesPrimele traduceri româneşti din John Steinbeck. Norme, strategii şi practici de cenzurăDiana IOSIFDoctoral Student at the Faculty of LettersThe “Alexandru Ioan Cuza” University of Iaşi, Romaniadiana.iosif@gmail.com AbstractDrawing on Gideon Toury’s “norm theory,” and on André Lefevere’s concept of“rewriting,” this paper examines six Romanian translations […]
A Brief Outlook on Graham Greene’s Reception in France
A Brief Outlook on Graham Greene’s Reception in FranceO scurtă privire asupra receptării lui Graham Greene în FranţaGianina Daniela SABAUUniversitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad, B-dul Revoluţiei, nr 81, Arad, Româniagianinapopovici2007@yahoo.com AbstractThe purpose of this article is to provide a brief outlook on Graham Greene’s reception inFrance in order to analyze the author’s worth […]
The SolemnAddress Uttered by Vasile Goldiş in Alba-Iulia on 1 December, 1918
The SolemnAddress Uttered by Vasile Goldiş in Alba-Iulia on 1 December, 1918Cuvântarea solemnă rostită de Vasile Goldiş la Alba-Iulia la 1 Decembrie 1918Eugen GAGEAUniversitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad AbstractIn the report he presented before the Great National Assembly of Alba-Iulia, Vasile Goldişunderlined some of the ideals for which humankind had fought and continued […]
The Romanian architectural publications until the end of the Second World War
The Romanian architectural publications until the end of the Second World WarPeriodicele româneşti de arhitectură de până la sfârşitul celui de-al doilea război mondialGabriela TABACUUniversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” – Bucureştigabi_tabacu@yahoo.comPartea IV – Fourth Part AbstractFrom the point of view of the administrative organization and of the cultural and civilizingstructure on the Romanian […]
ASTRA Association – Precursor of European integration through Culture
ASTRA Association – Precursor of European integration through CultureAsociaţiunea ASTRA – precursoare a integrării europene prin culturăCorina VAŞCAUniversitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad AbstractAfter the 1848 revolution failure, great men with Avram Iancu could understand that thepolitical fight against the dual Austro-Hungarian Empire should be moved to the cultural fight. Inthese conditions, at Sibiu, […]
ASTRA Contributions to the Formation of a Romanian Elite 1861-1867
ASTRA Contributions to the Formation of a Romanian Elite 1861-1867Contribuţia Astrei la formarea unei elite româneşti 1861-1867Maria Alexandra PANTEAGrup Şcolar “Francisc Neumann” AradEmail: mariapantea82@gmail.com AbstractThe period between 1861 – 1867 was marked by profound changes in the Empire, arising asa result of the struggle for national rights for the people of the Empire. Through the […]
The Culture of Criticism – an Ideal of the Modern Thought
The Culture of Criticism – an Ideal of the Modern ThoughtLa culture de la critique – un idéal de la pensée moderneCultura criticii un ideal al gândirii moderneGabriela VASILESCUUniversité Pétrole et Gaz de Ploiestigabrielavasilescu52@yahoo.com AbstractThe modern criticism concentrated on a new human pattern meant to replace rationalityand the virtuous ancient behavior. The modern man is […]
Romanian press about life concert of Timişoara inter-war period
Romanian press about life concert of Timişoara inter-war periodPresa românească despre viaţa de concert a Timişoarei interbeliceLava BRATUUniversitatea de Vest – Timişoaralava.bratu@gmail.com AbstractThe musical chronicles from interwar period impresses trough the great names of artistswho have sung in Timisoara and the militancy of the musical editors. This way it is announced thegreat availability of Romanian […]
Romanians’ Historiography in Hungary about the Beginnings of the Romanian Community in the Trianon Hungary
Romanians’ Historiography in Hungary about the Beginnings of the Romanian Community in the Trianon HungaryIstoriografia românilor din Ungaria despre începuturile comunităţii româneşti în Ungaria trianonicăGabriel MOISAUniversitatea din OradeaFacultatea de Istorie, Geografie şi Relaţii Internaţionalegabimoisa@hotmail.com AbstractBeyond the directions and trends professed by the Romanian researchers in Hungaryremains the manner how they write the history. Subject of […]
Nicolae Milescu Spătarul – ancestor of a Nobel Laureate – Ilia I. Mecinikov.
Nicolae Milescu Spătarul – ancestor of a Nobel Laureate – Ilia I. Mecinikov.Part I. Nicolae Milescu-Spătarul’s secular European impact;1st of June 2011 – 375 years since the birth of the European eruditeNicolae Milescu Spătarul – strămoşul laureatului Nobel Ilia I. Mecinikov.Partea I. Impactul european peste veacuri al lui Nicolae Milescu-Spătarul;1 Iunie 2011 – 375 ani […]
Nicolae Milescu Spătarul – ancestor of a Nobel Laureate – Ilia I. Mecinikov.
Nicolae Milescu Spătarul – ancestor of a Nobel Laureate – Ilia I. Mecinikov.Part II. Ilia I. Mecinikov’s life and scientific work;16th of May 2011 – 166 years since the birth of the European scholar;15th of July 2011 – 95 years since deathNicolae Milescu Spătarul – strămoşul laureatului Nobel Ilia I. Mecinikov.Partea II. Viaţa şi opera […]
Donato GIANNOTTI, On the Florentine Republic, edited by Théa STELLA PICQUET, Rome, Aracne, 2011
Donato GIANNOTTI, On the Florentine Republic,edited by Théa STELLA PICQUET, Rome, Aracne, 2011 Donato GIANNOTTI, Della Repubblica Fiorentina,édité par Théa STELLA PICQUET, Rome, Aracne, 2011 Donato GIANNOTTI, Despre Republica Fiorentină,editat de Théa STELLA PICQUET, Roma, Aracne, 2011 Compte rendu de Lucien FAGGION (Université de Provence, Aix-Marseille I – Telemme, MMSH) Précédée d’une introduction historique, riche […]
Caius Mihăilă – Reminiscences
Caius Mihăilă – ReminiscencesCaius Mihăilă – Aduceri aminte Francisc SCHNEIDER Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad Coleg şi prieten din 1951, studenţi fiind la medicinatimişoreană. Seriozitatea îmbinată cu un surâs ironic, temeinicia culturii ce nu accepta omisiuni şi exagerările iminente perioadei, nea atras atenţia şi ne-a apropiat. Modestia şi îmbrăcămintea sărăcăcioasă oglindeau lipsurile materiale, […]
Aspect and Subject Person in Italian and French Future Tenses
Aspect and Subject Person in Italian and French Future Tenses L’aspetto e la persona nell’espressione del futuro in italiano e in francese. Aspect şi persoană în exprimarea viitorului în limbile italiană şi franceză Sophie SAFFI Université d’Aix-Marseille, CAER EA 854, 29 avenue Schuman 13621 Aix-en-Provence cedex 1, sophie.saffi@univ-provence.fr Abstract In a contrastive French-Italian approach, […]
Rethinking Latin America. A Call for a Debate on a Critical, Demonstrative and Cognitive Latin American Concept
Rethinking Latin America. A Call for a Debate on a Critical, Demonstrative and Cognitive Latin American Concept Repensar América Latina. Invitación al debate para una construcción crítica, demostrativa y cognitiva del concepto de América Latina Regândind America Latină. Un apel la dezbatere pentru un concept critic, demonstrativ şi cognitiv al Americii Latine Rubén Torres […]
The “Media” Invention of the Islam-Christianity Conflict in Lucas de Iranzo’s Chronicle
The “Media” Invention of the Islam-Christianity Conflict in Lucas de Iranzo’s Chronicle La fabrique «médiatique» du conflit entre Islam et Chrétienté dans la Chronique de Lucas de Iranzo Invenţia „mediatică” a conflictului dintre islam şi creştinism în Cronica lui Lucas de Iranzo Michel JONIN Aix-Marseille Université, CAER EA 854 micheljonin@yahoo.fr Abstract The chronicle by […]
The Construction of Political Authority in the Governing Councils of the Florentine Republic (1494-1502)
The Construction of Political Authority in the Governing Councils of the Florentine Republic (1494-1502) La construction de l’autorité politique dans les conseils de gouvernement de la République florentine (1494-1502) Construcţia autorităţii politice în consiliile de guvernare ale Republicii florentine (1494-1502) Jean-Marc RIVIÈRE Centre Aixois d’Etudes Romanes (Université de Provence Aix-Marseille 1) et UMR Triangle (ENS-LSH) […]
The Advent of a New Sacred Oratory: The Preaching of Cornelio Musso (1511-1574)
The Advent of a New Sacred Oratory: The Preaching of Cornelio Musso (1511-1574) L’avènement d’un nouvel art oratoire sacré: la prédication de Cornelio Musso (1511-1574) Naşterea unei noi arte a oratoriei sacre: predicile lui Cornelio Musso (1511-1574) Utzima BENZI Université de Provence (Aix-Marseille I) 36 rue Manuel, 13100 Aix en Provence, utzimabenzi@hotmail.it Abstract […]
The Identitary Dimension of a Minority Language: The Arbëresh Case in Carmine Abate’s Novel Il ballo tondo
The Identitary Dimension of a Minority Language: The Arbëresh Case in Carmine Abate’s Novel Il ballo tondo La dimensione identitaria di una lingua di minoranza: il caso arbëresh nel romanzo Il ballo tondo di Carmine Abate Dimensiunea identitară a unei limbi minoritare: cazul arbëresh în romanul Il ballo tondo al lui Carmine Abate Katiuscia […]
Hypostatized Language: The Psychomechanics of Gustave Guillaume’s ‘langue’ and the Linguistics of Karl Bühler’s ‘parole’
Hypostatized Language: The Psychomechanics of Gustave Guillaume’s ‘langue’ and the Linguistics of Karl Bühler’s ‘parole’ La lingua ipostatizzata:La psicomeccanica della langue di Gustave Guillaume e la linguistica della parole di Karl Bühler Limba ipostatizată: Gustave Guillaume: psihomecanica limbii (langue) şi Karl Bühler: lingvistica cuvântului (parole) Vincenzo PARDO CAER EA 854, Université de Provence E-mail: enzo.pardo@gmail.com […]
Deflexivity Phenomena in French and Italian: Convergent Typological Evolutions?
Deflexivity Phenomena in French and Italian: Convergent Typological Evolutions? Les phénomènes de déflexivité en français et en italien: évolutions typologiques convergentes ? Fenomene de deflexivitate în limbile franceză şi italiană: evoluţii tipologice convergente? Louis BEGIONI CAER EA 854, Université de Provence Abstract Our study provides a comparison of the diachronic evolution of French and […]
A Linguistic Analysis of a Textual Repetition in Homer’s Iliad
A Linguistic Analysis of a Textual Repetition in Homer’s Iliad Un’analisi linguistica di una ripetizione testuale nell’Iliade di Omero* O analiză lingvistică a unei repetiţii textuale în Iliada lui Homer Alberto MANCO Ricercatore, Università degli studi di Napoli “L’Orientale”, Dipartimento di studi del Mondo classico e del Mediterraneo antico, albertomanco@unior.it Abstract In Homer’s […]
The Morphosyntactic Behavior of Speech Verbs in Romance Languages. A Diachronic View
The Morphosyntactic Behavior of Speech Verbs in Romance Languages. A Diachronic View Comportamentul morfosintactic al verbelor zicerii in limbile romanice. Privire diacronică Alina-Viorela VARVAROI Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava Str. Universităţii nr. 13, 720229 Suceava alinavarvaroi@yahoo.com Abstract The verbs of speech – first considered a distinct category in the classifications of Latin grammars – […]
Exile and Interculturalism – The Case of Five French Writers of Romanian Origin
Exile and Interculturalism – The Case of Five French Writers of Romanian Origin Exil et interculturalité: le cas de cinq écrivains français d’origine roumaine Exil şi interculturalitate – cazul a cinci scriitori francezi de origine română Marinela Doina DOROBANŢU Université Technique de Constructions, Bucarest ddmarilena@yahoo.com Erwin KRETZ Université Technique de Constructions, Bucarest er_k1979@yahoo.fr Abstract […]
Medical Terminology Borrowed into Romanian from Latin through German
Medical Terminology Borrowed into Romanian from Latin through German lateinische medizinische Entlehnungen, die in der rumänischen Sprache durch die deutsche Sprache eingedrungen sind Împrumuturi latine din domeniul medical pătrunse în limba română prin intermediul limbii germane Rodica Teodora BIRIŞ Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad Facultatea de Ştiinţe Umaniste, Politice şi Administrative E-mail: birisrodica@yahoo.com […]
Didactic Creativity in Teaching Modern Languages
Didactic Creativity in Teaching Modern Languages Didaktische kreativität im daf-unterricht Creativitate didactică în predarea limbilor moderne Silke GESTER Universitatea Tomáše Bati ve Zlíně, Facultatea de Ştiinţe Umaniste gester@fhs.utb.cz Kreativität setzt Sensibilität voraus. Und Sensibilität basiert – einmal abgesehen von der Begabung – überwiegend auf Wissen. Je mehr Wissen, desto mehr Kreativität. (Wolfgang Beinert) […]
Ana Blandiana: Poetry as Something “I Seemed to Know from Another Life”
Ana Blandiana: Poetry as Something “I Seemed to Know from Another Life” Ana Blandiana: poezia ca „ceva ce ştiam parcă dintr-o altă viaţă” Timofei ROŞCA Institutul de Filologie al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova Abstract Among Romanian poets of the 60s, as far as “exploring the abyss” is concerned and in an entirely innovative […]
A false Treaty on Aesthetics
A false Treaty on Aesthetics Un fals tratat de estetică Speranţa Sofia Milancovici Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad Facultatea de Ştiinţe Umaniste, Politice şi Administrative e-mail: m_speranta@yahoo.com Abstract The questions that Benjamin Fondane ask himself about the avant-garde phenomenon are expressed under their most complex form in the ample essay, Faux traité d’esthétique, […]
Chromatics and its Meanings in Romanian Culture
Chromatics and its Meanings in Romanian Culture Cromatica şi semnificaţiile ei în cultura românească Cristina RADU-GOLEA Universitatea din Craiova, Facultatea de Litere cristina.radugolea@gmail.com Abstract Color is an important element of aesthetics. From ancient times, man has used color, ascribing different meanings to it, but the research of color has started in the 17th century, and […]
Vasile Goldiş, President of ASTRA
Vasile Goldiş, President of ASTRA Vasile Goldiş, preşedinte al ASTREI Eugen GAGEA Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad Abstract As a president of “ASTRA”, Goldiş worked enthusiastically and skillfully, honoring the names of his predecessors. From his initiative, in 1924, “ASTRA” organized a visit to Bucharest, to similar literary societies, with the purpose […]
Foreign Students at Rumanien Universities. Admision, Residence and Working in Romania
Foreign Students at Rumanien Universities. Admision, Residence and Working in Romania Studenţi străini la universităţi româneşti. Admisia, rezidenţa în România şi angajarea în muncă Mitică PURCARU Oficiul Român pentru Imigrări Serviciul Imigrări Arad E-mail: Mitica.purcaru@yahoo.com Abstrcat The adoption of a national legislation in total agreement with the community legislation that is concerned with the […]
Media, Religion and Public Space
Media, Religion and Public Space Mass-media, religie şi spaţiu public Gheorghe FALCĂ Arad City Hall E-mail: gfalca@primariaarad.ro Abstract Relations between religion and politics are complex and paradoxical. Both strive to achieve and maintain power. Both politics and religion involve control over social relations and emphasiye social integration (politics in its concern for order in society, […]
« Italies ». Literature, Civilisation, Society. The Migratory Movement Between Reality and Representation, Journal of Italian Studies, Romance Studies Centre, Aix-en-Provence University.
« Italies ». Literature, Civilisation, Society. The Migratory Movement Between Reality and Representation, Journal of Italian Studies, Romance Studies Centre, Aix-en-Provence University, no. 14, 2010, 618 p., ISSN 1279-2195 « Italies ». Littérature, civilisation, société. Les mouvements migratoires entre réalité et représentation, Revue d’études italiennes, Centre Aixois d’’Etudes Romanes, Université de Provence, no. 14, 2010, 618 p., ISSN 1279-2195 […]
Nicolae RÂMBU – The Value of Feeling and the Feeling of Value, Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2010
Nicolae RÂMBU – The Value of Feeling and the Feeling of Value, Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2010 Nicolae RÂMBU – Valoarea sentimentului şi sentimentul valorii, Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2010 Vasile MAN Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad vasileman@yahoo.com Personalitate remarcabilă a culturii româneşti actuale, Nicolae RÂMBU este profesor la Universitatea „Al. I. Cuza” din Iaşi, […]
Multiculturalism and Diversity in the 21st Century Europe
Multiculturalism and Diversity in the 21st Century Europe Multiculturalism şi diversitate în Europa secolului al XXI-lea Antony Alcock, A History of the Protection of Regional Cultural Minorities in Europe (From the Edict of Nantes to the Present Days), Palgrave Mac Millan Press Ltd., Hampshire and London and St. Martin’s Press, New York LLC, 2000, ISBN […]
Tematica
Norme de redactare Studii de Știință și Cultură, publicație acreditată în categoria B, domeniul Filologie, de către Consiliul Național al Cercetării Științifice (CNCS), își structurează conținutul în următoarele secțiuni: I. Culturi romanice / cultură românească II. Limbă și cultură germană / limbă și cultură românească III. Limbi și culturi slave / limbă și literatură […]
Which Principles and which Methodology for Specialized Translation? Contrastive Typology (French – Italian) of Specialized Discourses: The Example of Translation from the Field of Economics
Which Principles and which Methodology for Specialized Translation? Contrastive Typology (French – Italian) of Specialized Discourses: The Example of Translation from the Field of Economics Quels principes et quelle méthodologie pour la traduction spécialisée? Typologie contrastive (français – italien) des discours spécialisés: l’exemple de la traduction dans le domaine économique Principii şi metodologie utilizate […]
Emigrants in Flight. The Novel of Carmine Abate and the Peasant Fights in Calabria
Emigrants in Flight. The Novel of Carmine Abate and the Peasant Fights in Calabria Émigrants en fuite. Le roman de Carmine Abate et les luttes paysannes en Calabre Emigranţi în fugă. Romanul lui Carmine Abate şi luptele ţărăneşti în Calabria Katiuscia FLORIANI Université de Provence, CAER EA 854 E-mail: kappa_effe@yahoo.it Abstract The novel “La moto […]
Journey to discover the Italian Mediterranean Diet: from literary sources, archaeological and medical sciences from the IV sec. BC to the post genomic era
Journey to discover the Italian Mediterranean Diet: from literary sources, archaeological and medical sciences from the IV sec. BC to the post genomic era Viaggio alla scoperta della Dieta Mediterranea Italiana: tra fonti letterarie, documentazione archeologica e scienze mediche dal IV sec. a.c. all’era post genomica Călătorie de descoperire a dietei italiene meditaraneene: din surse […]
Puppets dedicated to the grotesque theatre or Javier Villafañe and the adventure of the horse drawn caravan “La Andariega”
Puppets dedicated to the grotesque theatre or Javier Villafañe and the adventure of the horse drawn caravan “La Andariega” La marionnette au service d’un théâtre grotesque ou Javier Villafañe et l’aventure de la roulette “La Andariega” Marionete în slujba teatrului grotesc sau Javier Villafañe şi aventura rulotei «La Andariega» Maud GAULTIER Maître de Conférences […]
Two forms of autobiographic writing in the works of Vittorio. Foa
Two forms of autobiographic writing in the works of Vittorio. Foa Deux formes d’écriture autobiographique dans l’œuvre de Vittorio Foa Două forme de scriere autobiografică în opera lui Vittorio Foa Sophie NEZRI DUFOUR Université de Provence – Centre Aixois d’Etudes Romanes EA854, France E-mail: Sophie.Nezri-Dufour@univ-provence.fr Abstract This article is structured around two types […]
Latin/Italian/French Comparison as to the Concept of Person and its Space
Latin/Italian/French Comparison as to the Concept of Person and its Space Présentation comparative latin/italien/français de la conception de la personne et de son espace Prezentare comparativă între limbile latină, italiană şi franceză a concepţiei persoanei şi a spaţiului său Saffi Sophie Université de Provence, Marseille, France Abstract The comparison of three situations in Latin, […]
A Contribution to the History of Romance Linguistics – the Şcoala lingvistică din Cluj-Napoca
A Contribution to the History of Romance Linguistics – the Şcoala lingvistică din Cluj-Napoca Ein Beitrag zur Geschichte der Romanistik – die Şcoala lingvistică din Cluj-Napoca O contribuţie la istoria lingvisticii romanice – Şcoala lingvistică din Cluj-Napoca Rudolf WINDISCH Universität Rostock, Philosophische Fakultät, Germania Abstract We intend to give a summary of the […]
English for Specific Purposes: The Perpetuation of the Species
English for Specific Purposes: The Perpetuation of the Species Engleza de specialitate: perpetuarea speciei L’Anglais de spécialité: la perpétuation de l’espèce Dana Nora NAŞCA-TARTIÈRE Université de Provence danasca@gmail.com Abstract This article offers a short introduction to English for Specific Purposes (ESP) and tries to (re)define this field still in search of an identity. […]
The “Language” of Campus Novels – A Gap Between High Ideals of an Institution and Human Weaknesses
The “Language” of Campus Novels – A Gap Between High Ideals of an Institution and Human Weaknesses “Limbajul” romanelor academice – o discrepanţă între idealurile instituţionale măreţe şi slăbiciunile umane Stăncuţa Ramona DIMA-LAZA Universitatea de Vest “Vasile Goldiş” din Arad Facultatea de Ştiinţe Umaniste, Politice şi Administrative lazastancuta@yahoo.com Abstract The present paper synthesizes the importance […]
Similarities and Differences between the Romanian and Serbian Proverbs. Vuk Stefanovic Karadzic and Anton Pann
Similarities and Differences between the Romanian and Serbian Proverbs. Vuk Stefanovic Karadzic and Anton Pann Similitudini şi diferenţe dintre proverbele româneşti şi sârbeşti. Vuk Stefanović Karadžić şi Anton Pann Virginia POPOVIĆ* Universitatea din Novi Sad, Serbia Facultatea de Filosofie, Departamentul de Românistică virginiapopovic@yahoo.com Abstract Sayings and proverbs are the elements of spirit and […]
Deconstruction of the Postmodern Poetic Language (Metaplasmic Figures)
Deconstruction of the Postmodern Poetic Language (Metaplasmic Figures) Deconstrucţia limbajului poetic postmodern (metaplasme)* Emilia PARPALĂ Facultatea de Litere, Universitatea din Craiova E-mail: parpala_afana@yahoo.com AbstractIn poetry, the materiality of the signifier can stand for the message itself; nevertheless, writing, as Saussure has warned us, is not a coat, but a travesty of language. After a presentation […]
Adrian Marino and the intellectual travel journal as an expression of revolutionary freedom
Adrian Marino and the intellectual travel journal as an expression of revolutionary freedom Adrian Marino şi jurnalul intelectual de călătorie ca expresie a libertăţii revoluţionare Rodica FRENŢIU Facultatea de Litere, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca Abstract Seen as a logical continuation of the author’s preoccupations for comparative literature, the travel journal becomes a journal of ideas […]
A Romanian writer of avant-garde in Paris: Benjamin Fondane
A Romanian writer of avant-garde in Paris: Benjamin Fondane Un avant-gardiste roumain à Paris: Benjamin Fondane Un avant-gardist român la Paris: Benjamin Fondane Speranţa Sofia MILANCOVICI Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” Arad Facultatea de Ştiinţe Umaniste, Politice şi Administrative e-mail: m_speranta@yahoo.com Abstract No. 14/ 2011 of the “Cahiers Benjamin Fondane”, published by the Benjamin Fondane […]
Myth and Philosophy in ancient Greek
Myth and Philosophy in ancient Greek Despre mit şi filosofie în Grecia antică Ionuţ ŞTEFAN Universitatea “Danubius”, Galaţi, Facultatea de Relaţii Internaţionale şi Studii Europene Abstract Into mythological horizon, universe is thinking in relation to the primordial deities. Doesn’t exist a specialized concept, or a term for thinking the universe. What is important is the […]
Considerations on Contemporary University
Considerations on Contemporary University Consideraţii asupra Universităţii contemporane Teodor PĂTRĂUŢĂ Universitatea de Vest „Vasile Goldis” din Arad Abstract University is the place where learning, training, culture and research are represented in the most serious reason that should be open not only to a certain age, but must provide viable alternatives for continuing education and […]
Teachers of the Arad Normal School (1812-2012) Membres of the Romanian Academy
Teachers of the Arad Normal School (1812-2012) Membres of the Romanian Academy Profesori ai Preparandiei din Arad (1812-2012) membri ai Academiei Române Eugen GAGEA Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad Mult au să pomenească românii şi să mulţumească dascălilor Preparandiei.” (Petru Maior, 1812) Abstract The inauguration of the Normal School in Arad, on […]
Participants` ”Game” in Casual Conversation
Participants` ”Game” in Casual Conversation „Jocul” participanţilor în conversaţia uzuală Elena BONTA Faculty of Letters Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău Email: elenabonta@yahoo.com Abstract The paper foregrounds the idea that any casual conversation may be considered as a serious game, at the level of which, different other games can be identified: the game of […]
Institutional comunication and cultural marketing: Peculiarities in museum communication within the framework of public relations
Institutional comunication and cultural marketing: Peculiarities in museum communication within the framework of public relations Comunicare instituţională şi marketing cultural: cazul particular al comunicării muzeale în contextul relaţiilor publice Camelia BURGHELE Universitatea de Vest “Vasile Goldiş” din Arad Abstract Cultural management theoreticians believe that the main target of museum communication is gaining knowledge on specific […]
Mihail Jora, creator of Romanian ballet prototype
Mihail Jora, creator of Romanian ballet prototype Mihail Jora, creatorul prototipului de balet românesc Lava BRATU Universitatea de Vest – Timişoara, Facultatea de Muzică E-mail: lava.bratu@gmail.com Abstract The idea to use in the ballet performances topics related to the Romanian music and life came through Mihail Jora’s creations: „La piaţă” (1928), „Demoazela Măriuţa” (1940), […]
The Pedagogical School from Arad – Expression of the Romanian Nation from Transylvania
The Pedagogical School from Arad – Expression of the Romanian Nation from Transylvania Preparandia din Arad – expresie a naţiunii române din Transilvania Maria Alexandra PANTEA Şcoala Generală Nicolae Bălcescu Arad Email: mariapantea82@gmail.com Abstract In the last decades of the 18th century and at the beginning of the 19th century Enlightenment ideas entered Transylvania […]
Referral in the Interests of the Low – An Element of Science in Civil Procedure et comparative Study
Referral in the Interests of the Low – An Element of Science in Civil Procedure et comparative Study Recursul în interesul legii – element al ştiinţei dreptului procesual civil. Studiu comparativ Marta-Cornelia GHILEA, Facultatea de Ştiinţe Juridice Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad email: marta_ghilea@yahoo.com; juridic@uvvg.ro Abstract Law no. 59/1993, amending the Code […]
Educational technologies regarding sports training of children with special educational needs
Educational technologies regarding sports training of children with special educational needs Tehnologii didactice privind antrenamentul sportiv la copiii cu cerinţe educaţionale speciale Vasile MARCU Universitatea din Oradea, vasile@marcunet.com Mirela DAN, Ioan-Cosmin BOCA, Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad, Facultatea de Educaţie Fizică şi Sport kineto2004@yahoo.com Abstract The concept of Special Educational Needs […]
The Romanian architectural publications until the end of the Second World War
The Romanian architectural publications until the end of the Second World War Periodicele româneşti de arhitectură de până la sfârşitul celui de-al doilea război mondial Gabriela TABACU Universitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” – Bucureşti gabi_tabacu@yahoo.com Partea a II-a – Second Part Abstract From the point of view of the administrative organization and of […]